原子力科学研究所に来所した際に必要な手続きをまとめています。
This process for JRR-3 users must be completed at the beginning of each visit to JAEA. Users staying offsite more than 3 days do not need to repeat every step for each subsequent trip onsite during their experiments.
１．原子力機構への入構及びJRR3入域手続き / Arrival Instructions at JAEA
【原子力機構での手続き】正門中央警備室 /【At JAEA Main Gate Entrance】
中央警備室で受付を行ってください。
１）受付窓口で身分証を提示する。
マイナンバーカード・運転免許証・パスポート等の顔写真付き公的身分証。
学生証は可。ただし大学職員証は不可。←このブロックは段落内改行
２）臨時立入者証、車両通行許可証(車で入構が必要な者のみ)を受け取る。
下に示したJAEA構内図を参照し、研究炉実験管理棟3F「大学開放研究室」に向かってください。←このブロックは改行
Please follow the procedures below.
1. Stop at the Main Gate Entrance and present your official valid ID with photo for admittance to JAEA.
A student card will be acceptable for students.
Please note that Company ID or University staff ID is not acceptable.
2. Receive one day limited visitor pass and vehicle pass*.
* one day limited visitor pass and vehicle pass will be exchanged to regular Entrance pass and Vehicle Pass for an eligible user.
Head to our NSL Users office located the third floor of Research Reactor Experimental Administration Bldg., “University Open Laboratory” (see the map).
大学共同利用事務での手続き】 大学開放研 / 【At reception desk in NSL Users Office】
研究炉実験管理棟3階307号室の共同利用受付窓口までお越しください
１）来所時手続き（年度初入構時10分程度）・旅費申請書類への署名
２）入構許可証（正門で渡された臨時立入者証と交換）
※車両ステッカー（該当者のみ）の受け取り
３）JRR-3ガラスバッジ、安全作業ガイドブック、ガイドホール開錠カードの受け取り
※入構許可証は、3日以上滞在する方が対象です。
入構期間が2日以下の場合は正門で入構のたびに臨時立入者証の発行手続きを行ってください。
【営業時間】
平日 9:15 – 12:00 / 13:00 – 16:30
※12:00 – 13:00 業務休止
Please check in at reception desk following the procedures below.
1. Check in at reception.
2. Read through the precaution about carrying regular entry pass (Approx. 10 mins).
3. For over three(3) days stay, receive a regular Visitor Pass and a Valid Vehicle Pass.
4. Receive an glass badge, a booklet of Safety works and a card key for Guide Hall.
Please note the entry pass will not be issued for the staying insite less than 2 days.
For the short term visitors, please make an every stop at the Main Gate Entrance when visiting.
【Business Hour】
Mon. – Fri. 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:30
※Office will be closed during 12:00 – 13:00
Reactor Administration Building
Desk of NSL User’s office
２．実験及びユーザー控室に関するルール
ユーザーの皆様へ
JRR-3はJAEAが管理している研究用原子炉施設です。
JAEA構内での規則、安全に実験を行うため、下記のURLを実験前に必ず、ご一読ください。
- 炉室用（PDFファイル：1.86MB）
- ガイドホール用（PDFファイル：1.90MB）
- JRR-3実験での安全管理（利用課作成資料）（PDFファイル：2.38MB）
ユーザー控室はネット環境、電気ポット、冷蔵庫、ロッカーが利用できます。
飲食は可能ですが、ペットボトル、空き缶、瓶などのゴミは持ち帰り下さい。
実験装置の緩衝材、段ボールなども原則、持ち帰りです。
分からないことは大学スタッフへ相談してください。
共有スペースですので、ルールを守って行動するようお願いします。
３．実験後の手続き Last day of your experiment
１．貸与物の返却
返却場所：研究路実験管理棟 共同利用受付カウンター
貸与物：JRR-3ガラスバッジ、安全ハンドブック、ガイドホール開錠カード
窓口業務時間：9:15 – 12:00, 13:00 – 16:30
※日中(9:15 – 16:30)は対面で返却してください。
窓口業務時間外に帰任する場合
※返却ボックス：廊下にある壁掛けポスト
返却するもの：ガラスバッジ、安全ハンドブック、ガイドホール開錠カード
２．原子力機構からの退構手続き
原科研正門(中央警備室)の窓口に返却するもの
・入構許可証
・車両通行用ステッカー（該当者のみ）
1. At the NSL users office
Please return all stuffs (Glass badge, a booklet of Safety operations and a Card Key) during the business hours. 9:15 – 12:00, 13:00 – 16:30
Drop them in the Returning box by the office door when you are returning them after 16:30.(see the figure below)
2.At the Main Gate Entrance (the security checkpoint)
Please return the entrance permit and the entrance Vehicle Pass (if you have).
Please note you are not allow to stop by anywhere in JAEA after returning all the stuffs.
４．成果登録について
共同利用実験を行われた皆様には、実験報告書（Experimental Report）の提出をお願いしております。
また、実験で得られた結果を発表した学術論文、学位論文についてNSL RINGより登録をお願いいたします。
詳細は、成果登録のページをご参照ください。
５．波紋宿舎について Hamon Guest House
location
所在地 Location
波紋宿舎 Hamon Guest House
波紋宿舎はJRR-3共同利用実験者等のための宿泊施設です。
※12:00-13:00は窓口業務を行いませんのでご了承ください。
Hamon Guest House is an accommodation mainly for experimenters at JRR-3.
※Please note that the office will not be open from 12:00-13:00.
連絡先 Contact
Address
〒319-1106
茨城県那珂郡東海村白方106-1
106-1, Shirakata, Tokai, Naka, Ibaraki 319-1106, Japan
Office Hour
平日 9:15-12:00, 13:00-17:00
9:15-12:00, 13:00-17:00 on weekdays
【ご利用の流れ / How to book and stay】
- NSL RINGから来所情報を登録される際、宿泊のご希望についてご入力ください。
- 当施設より、登録されたメールアドレス宛に宿泊予約確認書のファイルをお送りします※１。
- 宿泊料金はチェックアウト当日の午前10時までに事務室の窓口でお支払いください※２。
※１ 満室で予約が取れない場合は連絡いたします。
※２ 2024年7月より、現金払いに加えキャッシュレス決済をお選びいただけるようになりました。ご利用の際は事務室職員にその旨お伝えください。
- Please input all of necessary information about your stay when applying for visit via NSL RING.
- You will receive the confirmation email sent to your registered email.※１
- Please pay the fees at the reception of Guest House before checking out.※２
※１ You will be contacted when no vacancies.
※２ In addition to cash payment, cashless payment has been available since July 2024.
【宿泊料金 / Price】
シングル・ツイン：おひとり様1泊2,000円
和室：おひとり様1泊1,500円
Single or Twin room ：2,000 JPY per person per night
Japanese-style room：1,500 JPY per person per night
【交通案内 / Access】
東海駅から波紋宿舎まで / From Tokai Station to Hamon Guest House
■タクシーの場合 / By Taxi
東海駅東口タクシー乗り場より乗車（約10分）
※タクシー運転手への説明用にダウンロードしてお使いください。波紋宿舎地図
About 10 minutes from Tokai Station East Exit Taxi Stand
※Please print this and give it to the taxi drivers. → Map for Taxi Drivers
■バスの場合 / By Bus
東海駅東口より、東海駅東口～茨城東病院・海浜公園西口線のバスに乗車、真崎東で下車（約6分）徒歩で約10分
※波紋周辺地図はこちら
From Tokai Station East exit but stop (東海駅東口), take the buses of the following line.
Bus line: From “Tokai Station East exit”（東海駅東口）To “Ibaraki-HIgashi Hospital”（茨城東病院）or “Kaihin-koen Nishiguchi”（海浜公園西口）
※Click here for the Timetable.
After about 6 minutes ride, get off at “Masaki Higashi(真崎東)” and about 10 minutes on foot from “Masaki Higashi(真崎東)” bus stop.