波紋宿舎所在地 / Location of Hamon Guest House（Google Map）
波紋宿舎はJRR-3共同利用実験者等のための宿泊施設です。
Hamon Guest House is accommodation for JRR-3 joint experiment participants and others.
※12:00-13:00は窓口業務を行いませんのでご了承ください。
※Please note that reception services will not be available from 12:00 to 13:00.
Address
〒319-1106
茨城県那珂郡東海村白方106-1
Shirakata 106-1, Tokai, Ibaraki,
Japan
Office Hour
平日 / weekdays
9:00-12:00, 13:00-17:00
宿泊部屋種類 / Types of accommodation rooms
共用スペース / Shared space
【その他】
※自転車の貸し出しを行っております。事務室窓口にお声がけください。
※飲食物は各自でご用意ください。
※館内は全館禁煙です（喫煙場所は屋外の裏玄関付近にあります）。
※常備薬は事務室にありますので、必要な際はお声がけください。
・Bicycles are available for rent. Please ask at the office.
・Please bring your own food and drinks.
・Smoking is prohibited throughout the building. (a designated smoking area is located outside near the back entrance).
・Basic medicines are available at the office; please ask if you need any.
| 場所 | 詳細 |
|---|---|
| 部屋数 Number of Rooms |
シングル18室(ユニットバス・トイレ)、ツイン2室(ミニキッチン・洗濯機有)、和室大部屋1室(共用風呂・共用トイレ) 18 Single Rooms (with unit bath and toilet), 2 Twin Rooms (equipped with a kitchenette and washing machine), 1 Large Japanese-Style Room (shared bathroom and shared toilet) |
| 客室内備品 In-Room Amenities |
有線/無線LAN、冷蔵庫、机、テーブル、椅子、テレビエアコン、電話、バスタオル、フェイスタオル、浴衣、スリッパ※1、ドライヤー、ハンガー、シャンプー、リンス、ボディソープ※2 Wired/wireless LAN, refrigerator, desk, table, chair, TV, air conditioner, telephone, bath towel, face towel, yukata (Japanese robe), slippers*1, hair dryer, hangers, shampoo, conditioner, body soap*2 |
| 共用ラウンジ Shared lounge |
テレビ、テーブル、椅子、ソファー、各種新聞 TV, table, chairs, sofa, newspapers |
| 共用キッチン Shared kitchen |
冷蔵庫、オーブンレンジ、ガスコンロ、ポット、調理器具・食器、自動販売機(飲料) Refrigerator, microwave oven, gas stove, kettle, cooking utensils and tableware, vending machine (drinks) |
| 共用洗濯室 Shared laundry room |
洗濯乾燥機3台※3 Three washer-dryers*3 |
※1 館内は土足です。
※2 歯ブラシ、ひげ剃り、コームなどは各自持参してください。
※3 使用は無料ですが、洗剤・柔軟剤は持参してください。
*1 Shoes are allowed inside the building.
*2 Please bring your own toothbrush, razor, comb, etc.
*3 Use is free, but please bring your own detergent and fabric softener.
施設からのお知らせ / Notice from Hamon Guest House
- 波紋宿舎のページを公開しました / We have published the Hamon Dormitory page.
専用のページを新たに開設しました。
宿泊部屋の写真やお知らせなどを載せております。
We have created a new dedicated page.
Photos of the guest rooms, announcements, and other information are posted.